KamiyaJuku - Términos y Condiciones 2026

KamiyaJuku

Términos y Condiciones 2026

Actualización vigente a partir de enero de 2026

（2026年1月改訂 利用規約案）

1. Matrícula (Cuota de Inscripción)

Obligatoria para TODOS los alumnos 個人・グループを問わず、全ての受講生に適用されます。
Importe único: 20,00 EUR 入会金：一律 20.00 ユーロ（初回登録時のみ）

Esta cuota NO es reembolsable bajo ninguna circunstancia.

※理由の如何を問わず、返金はいたしかねます。
[Registro]

2. Clases Particulares (Individuales)

Recuperación obligatoria
Debe realizarse dentro del mismo mes 振替授業は原則として「同月内」に実施します。

Regla de las 3 primeras semanas:

Las faltas en las semanas 1, 2 o 3 DEBEN recuperarse antes de fin de mes. ※第3週までの欠席分については、必ず月内に振替を完了させてください。
Mismo día
Avisos el mismo día: No recuperable 当日キャンセル：振替・変更は一切受け付けません。消化扱いとなります。
[Clase particular]

3. Clases en Grupo

[Grupo]
Ausencia
Se compartirá la grabación de la clase 欠席時の対応：授業の録画、教材、宿題を共有します。

Excepción: Cambio posible solo si TODO el grupo está de acuerdo.

例外：グループ全員が合意する場合のみ、クラス自体の振替を実施します。

4. Cancelaciones por parte del Profesor

1. Programación de clase de recuperación 双方の合意した日時で補講を行います。
2. Ajuste en la factura (Si no hay recuperación) 月末までに振替が不可能な場合のみ、翌月の月謝から調整します。

* No se realizan devoluciones en efectivo por motivos administrativos.

5. Pagos y Cambios de Curso

Modalidad de pago: Mensualidad por adelantado 授業料のお支払いについて（前払い制）
El pago de las clases se realiza por adelantado 授業料は前払いです。

Cada día 25 del mes se emite y factura el recibo correspondiente al mes siguiente, y el cobro / domiciliación bancaria se realiza entre el día 1 y 2 de dicho mes siguiente.

毎月25日に翌月分を請求し、翌月1日から2日くらいに引き落としがされます。
Plazo para cambios de curso コース変更等の締め切りについて
Notificar antes del día 20 del mes actual 翌月のコース変更等は「当月20日まで」にお知らせください。

Debido a que la facturación se emite el día 25 y el sistema GoCardless requiere procesar los recibos con antelación para el cobro de los días 1 y 2, cualquier cambio o baja debe notificarse como máximo antes del día 20.

毎月25日の請求および1〜2日の引き落としに向けた銀行処理は前倒しで行われるため、翌月の変更・休会・退会は必ず当月20日までにご連絡ください。

* Cualquier cambio posterior al día 20 se ajustará automáticamente en el recibo del mes posterior.

※20日を過ぎた変更は、翌々月の請求での調整となります。

6. Política de Privacidad y Contacto

PROHIBICIÓN ESTRICTA
No se permite el contacto privado entre profesor y alumno 講師と生徒間での個人連絡（WhatsApp/SNS）は固く禁じています。

Para evitar malentendidos, todos los mensajes deben ser a través de medio de comunicaciones oficiales de la academia.

[Privacidad]

7. Calendario de Festivos 2026 (祝日)

La academia permanecerá cerrada los siguientes días:

当アカデミーの休校日は以下の通りです。
01/01/2026Año Nuevo
02/01/2026Vacaciones
06/01/2026Día de Reyes
28/03/2026Semana Santa
29/03/2026Semana Santa
30/03/2026Semana Santa
31/03/2026Semana Santa
01/04/2026Semana Santa
02/04/2026Jueves Santo
03/04/2026Viernes Santo
04/04/2026Semana Santa
05/04/2026Semana Santa
06/04/2026Lunes de Pascua
01/05/2026Fiesta del Trabajo
24/06/2026San Juan
15/08/2026Asunción
11/09/2026Diada de Cataluña
12/10/2026Fiesta Nacional
13/10/2026F. Nacional (Trasl.)
01/11/2026Todos los Santos
02/11/2026T. Santos (Trasl.)
06/12/2026Día Constitución
07/12/2026Constitución (Trasl.)
08/12/2026Inmaculada
25/12/2026Navidad
26/12/2026Sant Esteve

* Las clases que coincidan con festivos no son recuperables.

Resumen (概要)

Concepto Particular Grupo
Falta Alumno (>24h) Recuperable (mes) No recuperable / Grabación
Falta Hoy / <24h Sin derecho No recuperable / Grabación
Festivos (祝日) No lectivos / No recuperables
Contacto Privado PROHIBIDO PROHIBIDO

¿Tienes alguna duda?

info@kamiyajuku.com

682 054 654